
Egidione
L’Associazione culturale ambientale “GEA – Gestione e Educazione Ambientale” fondata nel 2013, nasce dall’amore per la Natura e dalla passione per l’educazione ambientale di alcuni giovani naturalisti e ricercatori universitari, che si sono specializzati nello studio multidisciplinare delle risorse naturali e storiche custodite sul Monte Cimino (VT), dove l’Associazione svolge le sue attività di divulgazione scientifica finalizzate a far conoscere le ricchezze di questo territorio.
La Tenuta Sant’ Egidio
“GEA” è ideatrice e promotrice de “Il Bosco didattico del Cimino”, iniziativa grazie alla quale l’Associazione vuole far conoscere e valorizzare il patrimonio naturalistico, paesaggistico, storico e culturale esclusivo e di valore inestimabile della Tenuta Sant’Egidio, dove è stato allestito. Le diverse attività formative progettate per le giornate nel Bosco, sono tutte modellate per attrarre e soddisfare le diverse esigenze e aspettative dei visitatori. L’offerta diversificata del Bosco didattico e l’altissimo livello di professionalità garantito ai visitatori, sono frutto anche della collaborazione di “GEA” con altre associazioni e cooperative locali specializzate nel settore della divulgazione scientifica, nel quadro delle iniziative culturali e filantropiche promosse dalla S.I.B. – Fondazione Benedetti del Cairo-Roma.
Proprio sulla base di tali iniziative nasce il rapporto con la scuola “Oasis International School” del CAIRO, che rappresenta una delle eccellenze didattiche della capitale egiziana.
A parlare di questo rapporto, che porterà una selezione degli studenti della scuola a vivere l’esperienza dei Campi Naturalistici del Monte Cimino, i responsabili di GEA e SIB nell’articolo ANSAMed (Multilingua) dello scorso 4 Giugno.
Riportiamo a seguire l’articolo, che ci rende orgogliosi di poter trasferire le consolidate esperienze didattiche della nostra struttura in campo internazionale.

ITALIANO
Studenti egiziani a scuola di ambiente sul Cimino
Allievi dell’Oasis International School presto nel viterbese
04 GIUGNO, 12:28
(ANSAmed) – IL CAIRO, 4 GIU – E’ stato concordato uno scambio culturale in cui studenti di una delle migliori scuole egiziane, che peraltro vanta una peculiarità formativa unica al mondo, invierà propri studenti a svolgere un soggiorno di studio presso un centro naturalistico del Lazio.
Ad ospitare per una settimana dieci studenti egiziani – quando sarà possibile compatibilmente con l’emergenza coronavirus – è la Tenuta Sant’Egidio coi suoi “Campi Naturalistici” sul Monte Cimino, in provincia di Viterbo. Si tratta di una struttura gestita dall’Associazione “Gea” (Gestione Educazione Ambientale) “nell’ambito del suo programma filantropico e culturale rigorosamente no profit”, ha segnalato ad ANSAmed Eugenio Benedetti Gaglio, presidente della Società italiana di Beneficenza (Sib) e sostenitore dell’Associazione.
A mandare i propri migliori studenti è l’ “Oasis International School”, gestita dalla Direttrice generale Esmat Ellamee, “la prima scuola al mondo autorizzata a insegnare in francese i quattro programmi del baccellierato internazionale”, rendendo i suoi studenti qualificati all’ammissione universitaria in più di 80 paesi del mondo.
L’anno scorso, la scuola ha ricevuto la visita di Benedetti Gaglio, ex-imprenditore che adora l’Egitto e che ha dimostrato questo amore con le sue opere umanitarie, come la ristrutturazione dell’Ospedale Italiano, fondato da suo nonno.
La scuola riceve visite da numerosi alti responsabili dell’Egitto e del mondo. In occasione di questa sua visita, un’aula della scuola, quella dell’educazione artistica, è stata intitolata al nome del filantropo siciliano per sottolineare il suo ruolo nel sostenere le relazioni con l’Egitto.
Benedetti ha sottolineato che con una squadra “di professionisti provenienti da oltre 18 paesi in 5 continenti”, l’Oasis offre “un sistema di insegnamento in tre lingue che inizia con la scuola materna”, aprendo ai suoi studenti le porte di “prestigiose università in Egitto e all’estero” e rendendo i loro curricula di interesse per “molte organizzazioni internazionali”. La scuola “offre ai suoi studenti uno dei migliori metodi di insegnamento al Cairo” elaborati sulla base di “30 anni di esperienza carica di successo”, ha aggiunto segnalando che l’Oasis propone ai propri studenti “molte attività extracurricolari” tra cui “visite e viaggi didattici” anche fuori dall’Egitto.
I Campi naturalistici organizzati dalla Gea rappresentano una possibilità di scoprire la natura per un ristretto gruppo di ragazzi che avrà l’opportunità di fare attività, dormire e vivere nel bosco, come si desume dal sito dell’associazione. Le attività svolte, trattando tematiche legate alle scienze naturali e all’archeologia, forniranno un’esperienza formativa che si trasforma in avventura, grazie al campo tende “Il Rifugio di Egidione”, area completamente attrezzata, dotata inoltre di un laboratorio di biologia ed ecologia, dove i ragazzi potranno effettuare utili sperimentazioni. (ANSAMed).
ENGLISH
Egyptian students to attend nature school on Mt. Cimino
Oasis International School students to arrive in Viterbo area
04 JUNE, 12:31
(ANSAmed) – CAIRO, JUNE 4 – A cultural exchange has been arranged for students from one of the best Egyptian schools, which has a one-of-a-kind teaching model, to study for a week at the Tenuta Sant’Egidio, a nature centre that offers nature camps on Mt. Cimino in the province of Viterbo, in Lazio.
The centre is managed by the Environmental Education Management (GEA) Association.
Eugenio Benedetti Gaglio, president of the Italian Society of Charity (SIB) and a supporter of GEA, told ANSAmed that the association manages the centre “as part of its philanthropic and rigorously non-profit cultural programme”.
The Egyptian students are from the Oasis International School, managed by director-general Esmat Ellamee, who said it is “the first school in the world authorised to teach in French the four programmes of the International Baccalaureate”, which qualifies its students for university admission in 80 countries worldwide.
Benedetti Gaglio, a former businessman and humanitarian with a passion for Egypt, visited the school last year.
His grandfather was responsible for remodeling the Italian Hospital in Cairo.
The school receives visits by various high officials from Egypt and around the world.
During Benedetti Gaglio’s visit, the school’s art room was named after the Sicilian philanthropist to highlight his role in supporting relations with Egypt.
He said that with a team “of professionals from over 18 countries on five continents”, Oasis offers “a teaching system in three languages that starts in nursery school”, opening to its students the doors of “prestigious universities in Egypt and abroad” and making their CVs valuable for “many international organisations”.
He said the school “offers its students one of the best teaching methods in Cairo” based on “30 years of experience full of success”.
He said Oasis offers its students many extracurricular activities including educational visits and trips, including outside of Egypt.
The nature camps organised by GEA give small groups of students the chance to discover nature through activities and by sleeping and living in the woods.
The activities cover themes tied to natural science and archaeology and turn the educational experience into an adventure through the camp tent called “Egidione’s Refuge”.
The area is fully equipped and includes a biology and ecology laboratory where the students can carry out experiments.(ANSAmed).
ARABO
طلاب مصريون فى مدرسة البيئة على جبل شيمينو
تلاميذ مدرسة الأوازيس الدولية قريبا في فيتربو
أنساميد – القاهرة – 4 يونيو – حزيران – تم الاتفاق على إجراء تبادل ثقافي سيتم من خلاله إرسال طلاب واحدة من أفضل المدارس المصرية، التي تفتخر بخصوصية تعليمية فريدة في العالم، للقيام بالإقامة للدراسة فى مركز دراسة وسط الطبيعة بمقاطعة لاتسيو.
وسوف تقوم بإستضافة عشرة طلاب مصريين لمدة أسبوع, حينما تسمح حالة الطوارئ الخاصة بفيروس كورونا, مؤسسة “تينوتا سانتو إيجيديو” فى وسط “الحقول الطبيعية” التي تملكها على جبل شيمينو، في محافظة “فيتربو”، وهو مركز تقوم بإدارته مؤسسة “جيا” (إدارة التربية البيئية) “فى إطار برنامجها الخيرى والثقافي غير الهادف للربح” على الإطلاق، وفق ما صرح به إلى وكالة أنساميد السيد أوجينيو بنيديتّى جاليو، رئيس الجمعية الخيرية الإيطالية (سيب) والداعم للمؤسسة.
أما من ستقوم بإرسال طلابها فهي مدرسة “أوازيس الدولية”، “المدرسة الأولى في العالم المعتمدة لتدريس باللغة الفرنسية البرامج الأربعة للبكالوريا الدولية”، والتي تديرها السيدة عصمت اللمعى المدير العام ،حيث ان طلابها مؤهلين للقبول الجامعى فى أكثر من 80 دولة حول العالم.
و فى العام الماضي تمت زيارة بنيديتّى جاليو: “للمدرسه والذي يوصف بانه رجل عظيم يعشق مصر وقد أظهر حبه لها بأعماله الإنسانية مثل تجديد المستشفى الايطالي الذى أسسه جده” حيث يقوم بزيارة المدرسة العديد من كبار المسئولين في مصر والعالم”.
وبمناسبة هذه الزيارة، تم إختيار فصل دراسى فى المدرسة، وهو فصل التربية الفنية، ليحمل اسم فاعل الخير الصقلي “لتأكيد دوره في دعم العلاقات مع مصر”.
وكشف بنيدتي أنه من خلال فريق من “المهنيين القادمين من أكثر من 18 دولة في 5 قارات” ، تقدم الأوازيس “نظاماً تعليمياً بثلاث لغات يبدأ برياض الأطفال”، مما يفتح أمام طلابها أبواب “الجامعات المرموقة فى مصر وفى الخارج “وجعل مناهجهم الدراسية محط إهتمام ” العديد من المنظمات الدولية.
واشار أن المدرسة “تقدم لطلابها واحداً من أفضل مناهج التدريس في القاهرة” التي تم إعدادها بناءً على “30 عاماً من الخبرة الناجحة”، تم الإشارة أن الأوازيس تقدم لطلابها “العديد من الأنشطة اللامنهجية” ومن بينها “زيارات ورحلات تعليمية” خارج مصر.
و تمثل الحقول الطبيعية التي تنظمها مؤسسة “جيا” إمكانية لاكتشاف الطبيعة لمجموعة صغيرة من الأولاد الذين ستتاح لهم الفرصة للقيام بالأنشطة والنوم والتعايش فى الغابة، ويمكن رؤية هذا من موقع الجمعية على الإنترنت. وستوفر الأنشطة التي يتم تنفيذها، والتي تعالج موضوعات متعلقة بالعلوم الطبيعية وبعلم الآثار، تجربة تدريبية تتحول إلى مغامرة، وذلك بفضل مخيم “ملجأ إيجيديون”، وهى منطقة مجهزة بالكامل ومزودة أيضًا بمختبر علم الأحياء وعلم البيئة (الإيكولوجيا) حيث يمكن للأولاد إجراء تجارب مفيدة.

